Dansko: urregulering Nemško: Uhrenabgleich, Uhrenregelung Grško: σήμα χρόνου Angleško: chronometer regulating, time signal Špansko: puesta en hora, regulación de los cronómetros Francosko: mise à l'heure, réglage des chronometres Nizozemsko: het gelijkzetten van klok