Dansko: hovedur Nemško: Mutteruhr, Regulator, Synchronisationsuhr Grško: επαναλήπτης ωρών, ρολόϊ πλοίου Angleško: repeater Špansko: regulador de la distribución telegráfica de la hora, reloj básico Francosko: horloge mère, régulateur de distribution d'heure Italijansko: orologio-madre, regolatore di distribuzione dei tempi orario Nizozemsko: moederklok
Dostopnost