Dansko: kaptajn på skib i langfart Nemško: Kapitaen auf grosser Fahrt Grško: κυβερνήτης πλοίου τακτικής γραμμής Špansko: capitán Francosko: capitaine au long cours Italijansko: capitano di lungo corso Nizozemsko: gezagvoerder op de grote handelsvaart