Dansko: kystskipper Nemško: Kuestenschiffer Grško: κυβερνήτης ακτοπλοϊκού Špansko: patrón de cabotaje Francosko: capitaine côtier, patron au bornage Italijansko: padrone omarinaio autorizzato Nizozemsko: kapitein op de kleine handelsvaart of kustvaart