Dansko: ballastfart Nemško: Ballastfahrt, Leerfahrt Grško: ταξίδι δίχως φορτίο, ταξίδι υπό έρμα Angleško: navigation in ballast Špansko: navegación en lastre Francosko: navigation à vide Italijansko: navigazione a vuoto, navigazione in zavorra Nizozemsko: leeg varen, varen in ballast