Dansko: et skib møder et andet;et skib krydser et andet Grško: ένα πλοίο διασταυρώνεται με άλλο πλοίο Angleško: a barge meets another barge Francosko: un bateau rencontre un autre bateau Italijansko: una nave incontra un'altra nave Nizozemsko: een schip komt een ander schip tegen Portugalsko: um barco encontra outro barco