Dansko: skibet løber ind i havnen(slusen) Grško: ένα πλοίο εισέρχεται σε ένα λιμένα Angleško: the barge enters a port ( a lock ) Francosko: un bateau entre dans un port ( une écluse ) Italijansko: la nave entra in un porto ( in una conca ) Nizozemsko: het schip vaart een haven ( sluis ) binnen Portugalsko: uma embarcação entra num porto