Dansko: arbejdet udføres,så skibsfarten er ugeneret(uhindret) Nemško: die Arbeit wird ohne Stoerung der Schiffahrt ausgefuehrt Angleško: the work is done so that it does not obstruct navigation Francosko: l'ouvrage est exécuté de façon à ne pas gêner la navigation Italijansko: l'opera è eseguita in maniera da non ostacolare la navigazione Nizozemsko: het werk wordt zoodanig uitgevoerd dat de scheepvaart geen hinder ondervindt