Dansko: dag hvor arbejde er umuligt Grško: χρόνος κατά τον οποίο δεν είναι δυνατή η εκτέλεση εργασιών Angleško: time during which one cannot work Francosko: temps pendant lequel on ne peut pas travailler Italijansko: tempo durante il quale non si puo lavorare Nizozemsko: onwerkbaar weer