Dansko: kammersluse med enkelte stemmeporte Nemško: Kammerschleuse, Schutzschleuse Grško: δεξαμενή ανύψωσης μονού θαλάμου και ασφαλείας Angleško: single lock, single lock with safety gates Špansko: esclusa de cuenco y de guarda Francosko: écluse de garde, écluse à sas Nizozemsko: naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de buitenzijde