Dansko: halvtidevandssektion Nemško: Halbtidebecken Grško: λεκάνη ημιπαλίρροιας Angleško: half-tide basin Špansko: depósito de media marea Italijansko: bacino a media marea, bacino a mezza marea, bacino intermedio Nizozemsko: halftij-bekken, halftijhaven