Dansko: stålanslagsramme til stigbordet Nemško: staehlerner Rahmen der Anschlagflaechen der Schuetztafel Grško: χαλύβδινο πλαίσιο των ορθοστατών του θυροφράγματος Angleško: valve frame Špansko: marco de acero Francosko: cadre en acier des battées de la vanne Italijansko: telaio di acciaio dei battenti della paratoia Nizozemsko: stalen aanslagkozijn