Dansko: sluseport i lukket tilstand Nemško: Schleusentor in geschlossenem Zustande Grško: θυρόφραγμα δεξαμενής ανύψωσης σε κλειστή θέση Angleško: lock gate in closed position Špansko: puerta de esclusa en posición cerrada Francosko: porte d'écluse en position fermée Italijansko: porta di conca in posizione di chiusura