Dansko: den åbne ports akselinje Nemško: Achse des geöffneten Tores Angleško: axis of the open gate Špansko: eje de la puerta abierta Francosko: axe de la porte ouverte Italijansko: asse della porta aperta Nizozemsko: as-lijn van de sluisdeur in geopenden stand