Dansko: sluseport i lukket stilling Nemško: Schleusentorfluegel in geschlossenem Zustande Grško: φύλλο θυροφράγματος σε κλειστή θέση Angleško: leaf of gate in closed postion Špansko: hoja de puerta en posición de cierre Francosko: vantail de porte en position fermée Italijansko: elemento di porta in posizione di chiusura