Dansko: almindeligt havneanlæg Nemško: allgemeine Anlage der Haefen Grško: γενική διάταξη των λιμένων Angleško: general arrangement of ports Francosko: dispositions générales des ports Italijansko: disposizioni generali dei porti Nizozemsko: algemeene onderdeelen van havens