Dansko: det europæiske Fællesskab finansieres ved hjælp af midler, som Fællesskabet har ret til Angleško: the European Community is financed by resources which accrue to it as of right Francosko: la Communauté européenne est financée au moyen des ressources qui lui reviennent de droit Italijansko: la Comunità europea si finanzia con risorse che affluiscono ad essa di diritto Nizozemsko: de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd door middelen die haar rechtens toekomen