Bolgarsko: собствени ресурси Češko: vlastní zdroje Dansko: egne indtægter Nemško: Eigenmittel, Einnahmequellen, eigene Einnahme, eigene Mittel Grško: ίδιοι πόροι Angleško: own resources Špansko: recursos propios Estonsko: omavahendid Finsko: omat varat Francosko: ressources propres Irsko: acmhainní dílse Madžarsko: saját források Italijansko: risorse proprie Litovsko: nuosavi ištekliai Latvijsko: pašu resursi Malteško: riżorsi proprji Nizozemsko: eigen middelen Poljsko: zasoby własne Portugalsko: recursos próprios Romunsko: resurse proprii Slovaško: vlastné zdroje Slovensko: lastna sredstva Švedsko: egna medel, egna tillgångar