Dansko: virkelige egne indtægter for Fællesskabet Nemško: echte Eigenmittel der Gemeinschaften Francosko: ressources propres véritables de la Communauté Italijansko: vere risorse proprie della Comunità Nizozemsko: werkelijke eigen middelen van de Gemeenschap