Področje: Information technology and data processing
Dansko: operativt programmel på magnetbånd, operativt software på magnetbånd Angleško: operational software magtape Špansko: cinta del sistema, cinta magnética con el soporte lógico de operación Francosko: bande système Italijansko: nastro magnetico dei programmi di sistema Nizozemsko: systeem recorder