Področje: Information technology and data processing
Dansko: styrke kontrol Nemško: Lautstärkeregelung durch Vermittlungsperson Grško: ρύθμιση έντασης τηλεφωνήτριας Špansko: control de volumen por la operadora Finsko: välittäjän äänen voimakkuuden säätö Francosko: commande de volume du combiné de l'opératrice, régulateur de volume du récepteur de l'opératrice Italijansko: controllo del livello di segnale da operatore Nizozemsko: volumecontrole Portugalsko: controlo do volume pela telefonista Švedsko: volymkontroll i förmedlingsapparat, volymkontroll i förmedlingsenhet