Dansko: opkaldslinje for manuel betjening Nemško: manueller Ursprungsleitungsservice Grško: χειροκίνητη υπηρεσία εξερχόμενης γραμμής Angleško: manual originating line service Špansko: líneas con servicio de salida manual Francosko: appel en départ par ligne d'ordre, prise en départ par l'opératrice, service de départ manuel Italijansko: servizio di composizione manuale di numero telefonico da operatore Švedsko: manuell expedition av utgående samtal