lors de l'épreuve d'un récipient chaudronné, le métal ne sort pas du domaine élastique (Francosko)
Področje: Technology and technical regulationsIron, steel and other metal industries
Dansko: ved kedelprøvningen forbliver metallet i det elastiske område Nemško: das Metall bleibt bei der Kesselprobe im elastischen Bereich Grško: στη δοκιμασία λέβητα το μέταλλο παραμένει στην ελαστική περιοχή Angleško: in the boiler test the metal remains within the elastic limits Špansko: el metal permanece dentro de los límites de elasticidad durante la prueba de la caldera Italijansko: nella prova della caldaia, il metallo non esce dal campo elastico Nizozemsko: bij het afpersen van een ketel komt het metaal niet buiten het elastische gebied