Nemško: Lochfrass an Rohren aus nichtstromendem Stahl eines Oberflaechenkondensators Grško: διάβρωση με βελονισμούς των σωλήνων από ανοξείδωτο χάλυβα ενός συμπυκνωτή επιφανείας Angleško: pitting corrosion of stainless steel steam surface condenser tubes Špansko: corrosión por picadura de tubos de acero inoxidable de condensador de superficie Finsko: kuoppakorroosio, pintalauhdutin, pistekorroosio Francosko: corrosion par piqûres de tubes en acier inoxydable d'un condensateur à surface Italijansko: corrosione per vaiolatura:condensatore a superficie Nizozemsko: putvormige corrosie in de roestvrij-stalen pijpen van een oppenvlakcondensor