Dansko: hærdning som følge af slibning af en ståloverflade Nemško: Verfestigung als Folge des Schleifens einer Stahloberflaeche Grško: σκλήρυνση που οφείλεται στην επιπέδωση μιας επιφανείας χάλυβα Špansko: endurecimiento como consecuencia de la rectificación de una superficie de acero Finsko: muokkauslujittuminen Francosko: écrouissage dû à la rectification d'une surface d'acier Italijansko: indurimento dovuto alla rettifica di una superficie di acciaio Nizozemsko: versteviging ten gevolge van het rechtslijpen van een staaloppervlak