Dansko: at hæve flydegrænsen ved at forøge deformationshastigheden Nemško: die Fliessgrenze durch Erhoehung der Verformungsgeschwindigkeit heraufsetzen Grško: αύξηση του ορίου διαρροής με την αύξηση της ταχύτητας παραμόρφωσης Angleško: increasing the yield point by increasing the strain rate Špansko: límite de fluencia Finsko: myötöraja Francosko: relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction Nizozemsko: de gloeigrens verhogen door vergroting van de vervormingssnelheid of treksnelheid