Dansko: den hastighed hvormed materialet fjernes stiger ikke proportionalt med strømningshastigheden Nemško: die Abtragsgeschwindigkeit erhoeht sich nicht proportional der Durchflussgeschwindigkeit Grško: η απώλεια υλικού δεν αυξάνει με την ταχύτητα ροής Angleško: the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow Špansko: la velocidad de erosión no aumenta proporcionalmente con la velocidad de flujo Finsko: aineen poistumisnopeus ei nouse suhteessa virtausnopeuteen Francosko: la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement Nizozemsko: de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid