Dansko: en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber Nemško: eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften Grško: ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας Špansko: una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo Finsko: pitkäaikainen lujuusominaisuus Francosko: gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme Italijansko: considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine Nizozemsko: een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn