Dansko: overfladeafkulning ledsages ikke af skørhed Nemško: Randentkohlung wird nicht von Versproedung begleitet Grško: επιφανειακή απανθράκωση δεν συνοδεύεται από ευθραστοποίηση Angleško: surface decarburisation is not accompanied by embrittlement Špansko: la decarburación superficial no viene acompañada de fragilización Finsko: pinnan hiilenkato Italijansko: la decarburazione superficiale non è accompagnata d'infragilimento Nizozemsko: randontkoling gaat niet met verbrozing gepaard