Dansko: spændingsspidser, (fremkaldt ved) boring af et lille hul Nemško: Stoerspannungen, die durch das Bohren eines kleinen Loches entstanden sind Angleško: stress raisers caused by drilling a small hole Špansko: corrientes pertubadoras provocadas por la perforación de pequeños agujeros Italijansko: sollecitazioni perturbatrici provocate dalla perforazione di un piccolo foro Nizozemsko: stoorspanningen, ontstaan door het boren van een klein gat