Področje: Information technology and data processing
Dansko: dialogboks Nemško: Dialogbereich, Dialogbox, Dialogfenster Grško: πλαίσιο διαλόγου Angleško: dialog area, dialog box, dialog frame, dialog window Špansko: recuadro de diálogo Finsko: viestiruutu Francosko: boîte de dialogue, fenêtre d'alerte, fenêtre de dialogue, zone de dialogue Italijansko: area di dialogo, finestra di dialogo, riquadro di dialogo Nizozemsko: dialooggebied, dialoogvak, dialoogvenster Portugalsko: janela de diálogo, zona de diálogo Švedsko: dialogruta