Dansko: kartelæder Nemško: Kardenleder, Kratzenleder Grško: δέρμα για λαναριστικές μη, δέρμα για μηχανές που ξαίνουν το μαλλί, δέρμα για ξαντικές μηχανές Špansko: cuero para guarniciones de carda Francosko: cuir pour couverture de cardes Italijansko: cuoio per carde Portugalsko: couro para guarnições de carda Švedsko: kardläder