Dansko: forundersøgelse af et dæmningssted, udforskning af dæmningssted Nemško: Untersuchung an der Sperrenstelle Grško: επιτόπια έρευνα, επιτόπια διερεύνηση, επιτόπια εξερεύνηση Angleško: site exploration, Špansko: reconocimiento en el emplazamiento Finsko: maastotutkimukset Francosko: reconnaissances sur le site Italijansko: indagini in sito Nizozemsko: onderzoek op de bouwplaats Portugalsko: trabalhos de prospeção no local Švedsko: undersökning av dammläge