Dansko: sikkerhedsfaktor mod forskydningsbrud Nemško: Sicherheitsfaktor gegen Abscheren Grško: συντελεστής ασφάλειας σε διατμητική αστοχία Angleško: safety factor against shear failure Špansko: coeficiente de seguridad al cizallamiento, coeficiente de seguridad al cortante Finsko: varmuuskerroin leikkausmurtuman suhteen Francosko: coefficient de sécurité au cisaillement Italijansko: coefficiente di sicurezza al taglio Nizozemsko: veiligheidscoëfficiënt tegen afschuiving Portugalsko: coeficiente de segurança ao cisalhamento, coeficiente de segurança ao corte