Dansko: tilbyde en akkord, tilbyde et forlig Nemško: einen Vergleich anbieten Grško: προτείνω διακανονισμό, προτείνω συμβιβασμό Angleško: to offer a composition Špansko: proponer un acuerdo Irsko: imshocraíocht a thairiscint Italijansko: fare una proposta di concordato, proporre un concordato Nizozemsko: een overeenkomst voorstellen Portugalsko: propor uma concordata