Dansko: ulykke på vej til eller fra arbejde, ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet Nemško: Wegeunfall Grško: ατύχημα διαδρομής, ατύχημα κατά τη διαδρομή Angleško: accident on the way to and from work, accident while travelling, commuting accident Špansko: accidente en el trayecto del trabajo, accidente in itinere Finsko: työmatkatapaturma Francosko: accident de trajet, accident survenu sur le chemin du travail Italijansko: infortunio in itinere, infortunio sul percorso del lavoro Litovsko: nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu Nizozemsko: ongeval in het woon-werkverkeer, ongeval op weg naar of van het werk, ongeval op weg van of naar het werk Portugalsko: acidente in itinere Slovensko: nesreča med potovanjem Švedsko: olycka på väg till eller från arbetet