Dansko: civilstandsattest Nemško: Personenstandsurkunde Grško: ληξιαρχικό έγγραφο, πιστοποιητικό προσωπικής κατάστασης Špansko: certificado de estado civil, certificado de registro civil Finsko: virkatodistus Francosko: acte d'état civil, acte de l'état civil Italijansko: atto di stato civile Litovsko: civilinio statuso dokumentas, civilinės būklės aktas, civilinės būklės dokumentas Portugalsko: certidão de registo civil Slovaško: doklad o osobnom stave Švedsko: personbevis, registerutdrag angående civilstånd