Dansko: for retten svævende sag, verserende sag Nemško: anhaengige Rechtssache, bei einem Gerichtshof anhaengige Rechtssache Grško: υπόθεση εκκρεμής σε δικαστήριο Špansko: asunto pendiente, causa pendiente, pleito pendiente, proceso pendiente Finsko: juttu oikeudenkäyntilistalla Francosko: affaire en instance, affaire en instance devant une cour, affaire en instance devant une juridiction Nizozemsko: zaak in behandeling, zaak in instantie Švedsko: anhängiggjort mål