Nemško: ungebundene Arbeit Grško: εργασία ελεύθερης επίδοσης Špansko: trabajo de ritmo libre, trabajo de velocidad libre Finsko: vapaatahtinen työ Francosko: travail à allure libre Italijansko: lavoro a ritmo libero, lavoro a velocità libera Portugalsko: trabalho sem limite de tempo Švedsko: obundet arbete