Nemško: Autonomie der Parteien, Parteiautonomie, Willensfreiheit der Vertragsparteien Grško: αυτονομία των μερών Špansko: autonomía de las partes Finsko: asianosaisten itsemääräämisoikeus Francosko: autonomie des parties Portugalsko: autonomia das partes Švedsko: partsautonomi