Dansko: arbejdsløs som det er svært at formidle arbejde til Nemško: schwer vermittelbarer Arbeitsloser, schwer zu vermitteln Arbeitsloser Grško: άνεργος που βρίσκει δύσκολα μια νέα θέση εργασίας Angleško: unemployed person difficult to place Špansko: desempleado de difícil contratación, parado difícilmente empleable Finsko: vaikeasti työllistettävä työtön Francosko: chômeur difficile à placer, chômeur difficilement plaçable Italijansko: disoccupato difficilmente reimpiegabile Nizozemsko: moeilijk plaatsbare werkloze Portugalsko: desempregado de difícil colocação Švedsko: arbetslös som är svårplacerad