Nemško: Besitzstandklausel, Bestandklausel Grško: ρήτρα διατήρησης των κεκτημένων δικαιωμάτων Špansko: cláusula de respeto a los derechos adquiridos Finsko: saavutettua etua koskeva lauseke Francosko: clause de maintien des avantages acquis, clause de maintien des droits acquis Italijansko: clausola di mantenimento dei vantaggi acquisiti Portugalsko: cláusula de manutenção de direitos adquiridos