Dansko: arbejdstagernes forhold, arbejdstagernes situation Nemško: Lage der Arbeitnehmer Grško: η θέση των εργαζομένων Angleško: workers'situation Špansko: situación de los trabajadores Finsko: työntekijäasema Francosko: condition des travailleurs Italijansko: condizione dei lavoratori Nizozemsko: positie van de arbeiders Portugalsko: condição dos trabalhadores