Dansko: ferietidspunkt, tidspunkt for orlovens start Nemško: Urlaubszeitpunkt Grško: ημερομηνία χορήγησης της άδειας, χρονικό σημείο χορήγησης της άδειας Špansko: fecha de las vacaciones, fecha del permiso Finsko: loman ajankohta Francosko: date de congé Portugalsko: data de licença Švedsko: tidpunkt då ledighet börjar, tidpunkt då ledighet tar sin början, tidpunkt för ledighetens början