Dansko: bevilling af orlov, tildeling af ferie Nemško: Urlaubserteilung, Urlaubsgewährung Grško: χορήγηση άδειας Špansko: concesión de un permiso Finsko: loman myöntäminen Francosko: attribution du congé, octroi du congé Švedsko: beviljande av ledighet, beviljande av semester