Dansko: retsembedsmands erklæring Nemško: Protokoll eines Gerichtsvollziehers Grško: έκθεση δικαστικού επιμελητή Špansko: ad perpetuam rei memoriam, información ad perpetuam Finsko: ulosottomiehen pöytäkirja Francosko: constat d'huissier Portugalsko: verificação por oficial de justiça Švedsko: fastställande av laga bevis genom rättstjänare, fastställande genom rättstjänare