Dansko: anlægge civilt søgsmål Nemško: Beitritt zu einem Strafverfahren als Nebenklaeger Grško: συμμετοχή σε δίκη ως πολιτική αγωγή Špansko: demanda de responsabilidad civil Finsko: siviilioikeudellinen liitännäisvaatimus Portugalsko: constituição de parte civil Švedsko: inträde som målsägare i ett strafförfarande