Dansko: social degradering, social deklassering, social nedtur Nemško: Verschlechterung der gesellschaftlichen Stellung, Verschlechterung der sozialen Stellung, soziale Deklassierung, sozialer Abstieg, Übergang zu einem sozial niedriger bewerteten Beruf, Übergang zu einem weniger angesehenen Beruf Grško: έκπτωση από μία κοινωνική τάξη Špansko: pérdida de posición social Francosko: déclassement social Italijansko: passaggio ad una classe inferiore Nizozemsko: maatschappelijke achteruitgang, verslechtering van de maatschappelijke positie Portugalsko: desqualificação social Švedsko: social degradering, social deklassering