Dansko: uden for den fastsatte frist Nemško: nicht fristgemaess, nicht fristgerecht, nicht termingerecht Grško: εκπρόθεσμος Špansko: fuera de plazo Finsko: ei määräajassa, määräajan ulkopuolella Portugalsko: fora de prazo Švedsko: ej inom avtalad tid, ej inom utsatt frist