Nemško: Verstoss gegen die Betriebsdisziplin Grško: παραβίαση της πειθαρχίας της επιχείρησης Špansko: falta a la disciplina de empresa Finsko: järjestyksen laiminlyönti yrityksessä Francosko: manquement à la discipline de l'entreprise, manquement à la discipline de l'établissement Švedsko: brott mot reglerna på arbetsplatsen